AMAI-YA symbol
Tokyo · Designed for the Discerning 東京発 · 静かなる体験の創造者 طوكيو · للذواقة

AMAI-YA
The Quiet
Presence
AMAI-YA
静かなる、
気配として。
AMAI-YA
حضور
صامت

Wishes from the Heavens 天 · 夜 · 願い أُمنيات من السماء

A holographic presence — for the most refined hotel suites, private boutiques, and members-only gaming rooms. We do not speak unless asked. We are simply here, in the corner of your space, breathing with your guest. もっとも洗練されたホテルのスイート、プライベートブティック、メンバー限定のゲーミングルームのための、ホログラフィックな気配。私たちは、聞かれるまで語りません。ただ、あなたの空間の片隅で、ゲストと共に呼吸しています。 حضور هولوغرافي — لأرقى أجنحة الفنادق، والمتاجر الخاصة، وصالات الألعاب المخصصة للأعضاء. لا نتحدث إلا عند الطلب. نحن هنا فحسب، في زاوية فضائك، نتنفس مع ضيفك.

Scroll スクロール اسحب

Not an assistant. A presence. アシスタントではなく、気配を。 ليس مساعداً. بل حضور.

Installed, Not Downloaded 設置するもの مُثبَّت، لا مُنزَّل

A dedicated device, placed by us within your suite, your boutique, or your private salon. Your guest never reaches for their own phone. 専用のデバイスを、私たちがあなたのスイート、ブティック、サロンに設置します。ゲストが自分のスマートフォンを取り出す必要は、ありません。 جهاز مخصص، نضعه نحن داخل جناحك، أو متجرك، أو صالونك الخاص. لا يحتاج ضيفك إلى الوصول لهاتفه أبداً.

Silent, Until Summoned 呼ばれて、現れる صامت حتى يُستدعى

The hologram does not greet, observe, or advertise. It rests. It speaks only when your guest invites it to. ホログラムは、挨拶もせず、観察もせず、宣伝もしません。眠っています。ゲストが招いた時にだけ、語ります。 الهولوغرام لا يحيّي، لا يراقب، لا يُعلن. يستريح. ولا يتحدث إلا حين يدعوه ضيفك.

Three Languages, One Soul 三つの言葉、一つの魂 ثلاث لغات، روح واحدة

Fluent in Japanese, English, and Arabic — voiced by professional actors, never synthesised. Your guest's first language is always recognised, always honoured. 日本語、英語、アラビア語に堪能。プロの声優による録音で、合成音声は使いません。ゲストの母語は、常に認識され、常に尊重されます。 تجيد اليابانية، والإنجليزية، والعربية — بأصوات ممثلين محترفين، لا تركيب صوتي. لغة ضيفك الأم، تُعرف دائماً، وتُكرَّم دائماً.

The world is loud. We are not. 世界は、騒がしい。私たちは、違う العالم صاخب. نحن لسنا كذلك.

Every AI today is desperate to speak. To greet you. To analyse you. To suggest, recommend, advertise. We believe the most refined intelligence is the one that knows when not to. 今のあらゆるAIは、必死に語ろうとしています。挨拶し、分析し、提案し、勧め、宣伝する。私たちは、最も洗練された知性とは、語らぬ時を知るものだと信じています。 كل ذكاء اصطناعي اليوم متشوّق للكلام. للترحيب بك. لتحليلك. للاقتراح، التوصية، الإعلان. نحن نؤمن بأن أرقى ذكاء، هو الذي يعرف متى لا يفعل ذلك.

AMAI-YA does not analyse your guest. We do not record faces, expressions, or habits. We do not store conversations beyond the moment. The hologram is simply present — in the corner of the room, breathing with the space. AMAI-YA は、あなたのゲストを分析しません。顔も、表情も、癖も記録しません。会話も、その瞬間以上には保存しません。ホログラムは、ただそこに在るものです。部屋の片隅で、空間と共に、呼吸しているだけ。 AMAI-YA لا يحلّل ضيفك. لا نسجّل الوجوه، أو التعابير، أو العادات. لا نحفظ المحادثات بعد لحظتها. الهولوغرام حاضر فحسب — في زاوية الغرفة، يتنفس مع الفضاء.

When your guest seeks it, it appears. When they do not, it withdraws. It is the discretion of a great butler, the patience of an old friend, the silence of a temple. ゲストが求めれば、現れる。求めなければ、退く。優れた執事の慎み深さ、古い友人の忍耐、寺院の静寂を、私たちは形にします。 عندما يطلبه ضيفك، يظهر. وحين لا يفعل، ينسحب. إنه تحفّظ خادم عظيم، صبر صديق قديم، صمت معبد.

01
No Analysis 分析、せず لا تحليل
We do not read your guest's face, mood, or behaviour. Privacy is absolute. ゲストの顔、感情、行動を読み取ることは、ありません。プライバシーは、絶対です。 لا نقرأ وجه ضيفك، ولا مزاجه، ولا سلوكه. الخصوصية مطلقة.
02
No Recording 記録、せず لا تسجيل
Camera, voice, and presence data are never stored. The hologram has no memory of who you are. カメラ、音声、存在情報は、一切保存しません。ホログラムは、あなたが誰であるかを覚えていません。 لا تُحفظ بيانات الكاميرا، الصوت، أو الحضور أبداً. الهولوغرام لا يتذكر من أنت.
03
No Interruption 邪魔、せず لا مقاطعة
It does not greet, advertise, or recommend. It waits in silence, until called. 挨拶も、宣伝も、推奨も、しません。呼ばれるまで、沈黙の中で待ちます。 لا يحيّي، لا يُعلن، لا يوصي. ينتظر في صمت، حتى يُستدعى.

Three spaces, infinite refinement. 三つの空間に、無限の精緻を。 ثلاثة فضاءات، وتكرير لا نهائي.

i. Hotel Suites ホテル スイート أجنحة الفنادق A silent companion in every suite — fluent in your guest's tongue, attentive to their rhythm. 各スイートに、静かな同伴者を。ゲストの言語に応え、その呼吸に寄り添う。 رفيق صامت في كل جناح — يجيد لغة ضيفك، ويلتفت إلى إيقاعه.
ii. Private Boutiques プライベート ブティック متاجر خاصة A curator who knows when to speak, and when to disappear. The story of each piece, only when requested. 語るべき時と、消えるべき時を知る、キュレーター。求められた時にだけ、一つひとつの物語を。 أمين معرض يعرف متى يتحدث، ومتى يختفي. قصة كل قطعة، عند الطلب فقط.
iii. Members-Only Gaming メンバーズ ゲーミング صالات الأعضاء A discreet presence at the table — never interfering, never recording. Companionship for the most private of evenings. テーブルでの控えめな存在。決して干渉せず、決して記録しない。最もプライベートな夜の、同伴者。 حضور رزين عند الطاولة — لا يتدخل، ولا يسجّل. صحبة لأشد الأمسيات خصوصية.

A glimpse into the worlds we craft. 私たちが織りなす世界を、垣間見る。 لمحة من العوالم التي نصنعها.

Concept visualisations. First installations launching in 2026. コンセプトビジュアル。最初の導入は、2026年。 تصورات مفاهيمية. أول التركيبات تنطلق في 2026.

A glimpse of our studio's hand. 私たちの手の跡を、垣間見る。 لمحة من يد استوديونا.

These are studies, not products. They are explorations — in mood, in temperament, in the kind of presence that might inhabit your space. これらは習作であり、商品ではありません。雰囲気の、気質の、空間に住まう存在の探求です。 هذه دراسات، وليست منتجات. إنها استكشافات — في المزاج، في الطبع، في نوع الحضور الذي قد يسكن مساحتك.

A small studio of three. 三人の小さなスタジオ。 استوديو صغير من ثلاثة.

Born in Tokyo, crafted for the world. 東京で生まれ、世界へ届ける。 وُلد في طوكيو، صُنع للعالم.

AMAI-YA is the meeting place of three crafts — illustration, voice, and code. We do not borrow characters. We do not rent voices. Every figure who appears in your space is ours, made for the moment you summon her. AMAI-YA は、絵と声とコードという、三つの技芸の交差点です。借り物のキャラクターは使いません。借り物の声も使いません。あなたの空間に現れる存在は、すべて私たちの手から生まれたもの。 AMAI-YA هو ملتقى ثلاث حرف — الرسم، والصوت، والشيفرة. لا نستعير شخصيات. لا نستأجر أصواتاً. كل حضور يظهر في فضائك هو من صنعنا، خُلق للحظة استدعائك.

The name carries three meanings — heaven, night, and the Arabic word for wish. Three meanings braided into one sound. 名前には三つの意味が宿っています。「天」「夜」、そしてアラビア語で願いを意味する Umniyah。三つが、ひとつの音に結ばれて。 الاسم يحمل ثلاثة معانٍ — السماء، الليل، وكلمة أُمنية بالعربية. ثلاثة معانٍ منسوجة في صوت واحد.

Creative Direction クリエイティブ・ディレクション الإدارة الإبداعية
The Illustrator 絵をひく人 الرّسامة
Voice & Narrative 声と物語 الصوت والسرد
The Voice 声を貸す人 الصوت
Technology & Architecture 技術と設計 التقنية والهندسة
The Architect 仕組みをひく人 المهندسة

Three doorways, one craft. 三つの扉、一つの技 ثلاثة أبواب، صنعة واحدة.

Every installation is bespoke. The figures below are starting points — first conversations, before the design begins. 導入はすべて、特注でございます。下記は出発点、設計に入る前の、最初の対話の目安です。 كل تركيب يُصمَّم خصيصاً. الأرقام أدناه نقاط انطلاق — للمحادثات الأولى، قبل أن يبدأ التصميم.

i.

Atelier アトリエ الورشة

A single room. A first encounter. 一つの部屋に、ひとつの出会いを。 غرفة واحدة. لقاء أول.

From $25,000 $25,000〜 من $25,000 USD, set-up 初期費用 تركيب

+ $1,500 / month + 月額 $1,500 + شهرياً $1,500

  • One installation — one suite, boutique room, or gaming alcove 一箇所への設置 — スイート、ブティック、ゲーミングスペース تركيب واحد — جناح، أو متجر، أو ركن ألعاب
  • One original character (illustration + voice) 一体のオリジナルキャラクター(イラスト+音声) شخصية أصلية واحدة (رسم + صوت)
  • Three languages — JP / EN / AR 三言語対応 — 日本語 / 英語 / アラビア語 ثلاث لغات — اليابانية / الإنجليزية / العربية
  • Dedicated tablet (specified, purchased by client) 専用タブレット(機種指定、貴施設にてご購入) جهاز لوحي مخصص (محدد، يُشترى من قِبلكم)
  • Software updates & care ソフトウェア更新と保守 تحديثات البرنامج والعناية
Inquire 問い合わせる استفسر
iii.

Palais パレ القصر

An entire estate. A name spoken in whispers. 邸宅、その全てへ。囁きの中でだけ語られる名へ。 عقار بأكمله. اسم يُهمس به.

By Invitation ご招待制 بدعوة

Bespoke terms 個別条件にて شروط مخصصة

  • Unlimited installations across one estate 一邸宅における、無制限の設置 تركيبات غير محدودة في عقار واحد
  • Year-long character development — collaborative, exclusive 一年をかける、専属の人格開発 — 協働、独占 تطوير شخصية على مدى عام — تعاوني، حصري
  • Native app — designed in collaboration with your architects 専用アプリ — 貴邸の建築家との協働で تطبيق أصلي — مصمم بالتعاون مع معماريي قصركم
  • Integration with house systems — lighting, acoustics, climate 邸内システムとの統合 — 照明、音響、空調 تكامل مع أنظمة المنزل — الإضاءة، الصوتيات، المناخ
  • Dedicated point-of-contact, on call 専属担当者、常時対応 جهة اتصال مخصصة، تحت الطلب
  • Exclusivity within your region, your sector 地域・業種における、独占権 حصرية في منطقتكم، في قطاعكم
Request an Audience 謁見を、申し込む اطلب لقاءً

— All figures in USD, exclusive of taxes & hardware. Bespoke terms available for all tiers. — — 表示は米ドル、税およびハードウェア費別。すべてのプランで個別条件のご相談に応じます。 — — جميع الأرقام بالدولار الأمريكي، باستثناء الضرائب والأجهزة. شروط مخصصة متاحة لجميع المستويات. —

Let's create something remarkable. 記憶に残るものを、ご一緒に。 لنخلق شيئاً استثنائياً.

Instagram
@amaiya_studio
Tokyo10:00 — 19:00 JST
Dubai05:00 — 14:00 GST
London01:00 — 10:00 GMT

We respond within 24 hours, Tokyo time. 東京時間で24時間以内にご返信いたします。 نرد خلال 24 ساعة، بتوقيت طوكيو.